I can’t say anything 2015-04-17

I can’t say anything　2015-04-17

1)==========
When I’m not here with you,
it doesn’t work.

　　　　　　　 When I don’t have with you,
there is nothing to can be trying.

Night when you aren ‘t here ,
nothing be shine.
If I’m not here with you,
I don’t also wanna have a meal.

2) I’m sorry always to say you.
a stupid thing so many times.
So you were getting tired
one after another.

When I grasp this hand which
touched lightly,
you make you realize
that your hand isn’t there

Oh,When you leave me, I’m alone.

3) Oh,When you leave me,
I’m alone.
This night has come to me like go insane.

Oh, You can’t see me,
I’m here.
Oh, I think about you ever
everytime.

think that you come to my side?
The feelings to you are being
made strong
which you can’t meet.
Such night.
　wow　wow　wow…

(repeat)

think that you come to my side?
The feelings to you are being
made strong
which you can’t meet.
Such night.　
wow　wow　wow…

Oh, You can’t see me,
I’m here.
Oh, I think about you ever
everytime. Oh,When you leave me,
I’m alone.
This night has come to me
like go insane.

歌詞カードPDF

訳

1) ワシ、あんたがおらんと何にもできんわ。気力とか出さんといかんのだけど…まぁいかんわ。もやっとしてたら夜だもん。でもアンタはいないんだよね。だからまっくらくら。キラキラのかけらもない。まぁ、なんか食べんといかんのだけど…

2) そういえばこういうときに思うのはいつもくだらんばかなことばっかりあんたには言っちゃう。ゴメンとはオモットるんだけど。結構疲れさせちゃたりしてたんだろうな。こういう時に思うのはそこにあるはずのあんた手がないってこと。まぁ、一緒にいると軽く触れたりすることもあるわけだけど。そこに今はその手がないってことは大きいことだよ。（伝えようがない・・・）

そう。いまオレは一人ぼっちなんだ。

3) そう。いまオレは一人ぼっちなんだ。一人でいるとおかしくなっちゃうんだよね・・・。

一人ぼっちでここにいるんだよね。だからこれまで通りあんたがいてくれるはずで、って。そういう事を考えちゃうんだよね。

近くにはこれないってわかってるんだけどさ。それでもなんか孤独感てのがどんどん強くなっていくんだ。って言われてもねぇ・・・。しょうがないよね。そんな夜だよ。あーなんてこったい。

3) 近くにはこれないってわかってるんだけどさ。それでもなんか孤独感てのがどんどん強くなっていくんだ。って言われてもねぇ・・・。しょうがないよね。そんな夜だよ。あーなんてこったい。

一人ぼっちでここにいるんだよね。だからこれまで通りあんたがいてくれるはずで、って。そういう事を考えちゃうんだよね。

そう。いまオレは一人ぼっちなんだ。一人でいるとおかしくなっちゃうんだよね・・・。

多重録音はandroidのスマホでやってます。録音場所は山の中！ギターとスマホとイヤホンで！